Po polsku

Obywatelstwo norweskie: wymagane egzaminy i pobyt

Dwa egzaminy, wymaganie pobytu i termin, który nadchodzi wcześniej, niż większość osób się spodziewa.

Krótka odpowiedź

Żeby zostać obywatelem Norwegii, musisz zdać dwa egzaminy: egzamin z norweskiego ustnego na poziomie B1 oraz statsborgerprøven albo egzamin z wiedzy o społeczeństwie po norwesku. UDI, czyli norweski urząd imigracyjny, pisze to tak:

Nasze tłumaczenie: musisz zdać egzamin z norweskiego ustnego na poziomie B1 oraz statsborgerprøven albo egzamin z wiedzy o społeczeństwie po norwesku.

To nie są wszystkie wymagania. Poza egzaminami jest jeszcze czas pobytu, a także inne warunki. Podajemy poniżej tylko to, co udało nam się sprawdzić w źródłach urzędowych 29 września 2026, i mówimy wprost, czego nie sprawdzaliśmy. Prowadzimy serwis do nauki, a nie kancelarię imigracyjną, więc traktuj tę stronę jako mapę, nie poradę prawną. Decyzję podejmuje UDI.

Kiedy egzaminy muszą być zdane

Tu najwięcej osób popełnia błąd. UDI pisze:

Nasze tłumaczenie: jeśli masz od 18 do 67 lat, musisz mieć zdane egzaminy w chwili, gdy składasz dokumenty wniosku na policji.

Egzaminy muszą więc być zdane przed wizytą na policji, a nie w trakcie rozpatrywania sprawy przez UDI. Jeśli zapiszesz się na egzamin, który odbywa się po terminie wizyty na policji, jesteś spóźniony.

Praktyczny wniosek: licz od tyłu. Wezwanie na egzamin przychodzi dwa tygodnie przed jego terminem, wynik statsborgerprøven widać dzień po egzaminie, a zaświadczenie o zdaniu przychodzi pocztą po dwóch do czterech tygodni. Zostaw zapas.

Dwa egzaminy i wybór między nimi

Oba egzaminy mają ten sam program. HK-dir wskazuje na stronę samfunnskunnskap.no.

Jeśli możesz wybierać, a Twój norweski jest jeszcze świeży, egzamin obywatelski (statsborgerprøven) jest łagodniejszy z dwóch. Drugi kierunek też działa: zdany po norwesku samfunnskunnskapsprøven pokrywa wymaganie, więc egzamin obywatelski nie jest już potrzebny. Zdany w innym języku, także po angielsku czy po rosyjsku, nie wystarcza do obywatelstwa.

Norweski ustny: B1, z kilkoma wyjątkami

Zasadą jest poziom B1 w norweskim ustnym. Wymaganie podniesiono z A2 do B1 1 października 2022 roku.

UDI wymienia cztery sytuacje, w których wystarczy A2: jesteś bezpaństwowcem, masz ponad 55 lat i przyjechałeś do Norwegii na podstawie wniosku o ochronę lub jako uchodźca przesiedlony, masz ponad 55 lat i pobierasz rentę z tytułu niezdolności do pracy albo składałeś wniosek o obywatelstwo przed 1 października 2022 roku.

Zwróć uwagę, że dla obywatelstwa liczy się norweski ustny. Egzamin pisemny to inny egzamin, z innymi zasadami.

Wymaganie dotyczące pobytu

Zgodnie z ustawą o obywatelstwie (§ 7) obywatelstwo przysługuje po złożeniu wniosku między innymi wtedy, gdy wnioskodawca ma łącznie osiem lat pobytu w Norwegii w ciągu ostatnich jedenastu lat, na zezwoleniach o długości co najmniej jednego roku. Tę samą liczbę podaje UDI dla osób korzystających z systemu rejestracji obywateli UE/EOG: osiem lat z ostatnich jedenastu.

Jest też krótszy wariant. UDI pisze: «Dersom inntekten din er tilstrekkelig, er det krav om opphold i seks av de siste ti årene.» Chodzi więc o sześć z ostatnich dziesięciu lat, jeśli dochód jest wystarczający. UDI definiuje to jako dochód, który wykazuje rozliczenie podatkowe i który odpowiada co najmniej trzykrotności podstawowej kwoty ubezpieczenia społecznego za rok rozliczenia. Dla rozliczenia za 2025 rok jest to 384 348 koron lub więcej. Pożyczki i stypendia nie są dochodem. UDI pobiera dane bezpośrednio z urzędu skarbowego.

Kwota zmienia się co roku razem z kwotą podstawową, więc liczba na tej stronie zestarzeje się szybciej niż sama zasada. Podajemy ją tak, jak UDI zapisał ją na sprawdzonej stronie (ostatnia zmiana: 5 grudnia 2025).

Istnieją też krótsze okresy dla szczególnych grup, na przykład dla osób, które przyjechały do Norwegii przed ukończeniem 18 lat (pięć lat z ostatnich siedmiu). Nie opisujemy ich szczegółowo. Jeśli możesz należeć do takiej grupy, czytaj strony UDI, a nie nasze.

Wyjątki od wymagania egzaminów

W niektórych przypadkach masz prawo do zwolnienia: na przykład gdy wiedzę o społeczeństwie udokumentowałeś już w norweskiej szkole lub na uczelni, gdy masz decyzję gminy o zwolnieniu, albo ze względów zdrowotnych i osobistych. Warunki są szczegółowe i mają pułapki. UDI ocenia takie wnioski podczas rozpatrywania wniosku o obywatelstwo. Jeśli prosisz o zwolnienie ze względów zdrowotnych lub osobistych, powinieneś wcześniej niedawno spróbować zdać egzaminy – ma to znaczenie dla oceny.

Podwójne obywatelstwo

Od 1 stycznia 2020 roku Norwegia pozwala mieć jedno lub więcej obywatelstw obok norweskiego, a UDI pisze, że nie musisz informować norweskich władz o zamiarze zachowania poprzedniego. To jednak tylko strona norweska. Drugi kraj może mieć inne przepisy i możesz stracić tamto obywatelstwo, gdy uzyskasz obywatelstwo norweskie. Nie sprawdzaliśmy przepisów polskich. Dowiedz się o nie w polskich źródłach urzędowych, zanim złożysz wniosek.

Czego nie sprawdzaliśmy

Celowo nie podajemy tu liczb ani zasad, których nie potrafimy potwierdzić w źródle urzędowym:

• Opłaty za wniosek. Ustala ją UDI. Aktualną kwotę znajdziesz na jego stronie.
• Czasu oczekiwania. UDI pokazuje go w kalkulatorze dla Twojego przypadku, a nie jako jedną stałą liczbę.
• Wymagań dotyczących niekaralności. Istnieją okresy karencji po niektórych wyrokach. Nie opisujemy ich.
• Potwierdzania tożsamości. Decyduje UDI.
• Polskiego prawa o obywatelstwie.

Wolimy zostawić lukę niż podać błędną liczbę: zły rok w wymaganiu pobytu może kosztować Cię wniosek.

Jak się do tego przygotować

Egzaminy są po norwesku, więc ćwiczenia u nas też. 20 pytań dziennie jest za darmo, bez konta i bez karty. Pełny dostęp kosztuje 199 NOK, płatne jednorazowo. Plan nauki znajdziesz na stronie Jak się przygotować, a różnicę między zdawaniem po polsku a po norwesku wyjaśniamy w tekście Egzamin po polsku czy po norwesku.

Jesteśmy niezależnym serwisem do nauki. Nie jesteśmy UDI, HK-dir ani IMDi.