Вимоги

Норвезьке громадянство: потрібні тести та роки проживання

Постійний дозвіл, роки проживання, усний тест B1 і тест норвезькою: що вимагає UDI.

Коротка відповідь

Щоб отримати норвезьке громадянство, дорослому потрібно виконати кілька умов одночасно: мати permanent oppholdstillatelse (постійний дозвіл на проживання) або відповідати вимогам до нього, прожити в Норвегії достатньо років, скласти усний тест із норвезької на рівні B1 і скласти statsborgerprøven (тест на громадянство) або samfunnskunnskapsprøven (тест із суспільствознавства) норвезькою.

Нижче ми наводимо лише те, що змогли звірити з офіційними джерелами 2 жовтня 2026 року, і прямо кажемо, чого не перевіряли. Ми незалежний сервіс для практики, а не юридична контора, тож вважайте цю сторінку картою, а не порадою. Рішення ухвалює UDI (норвезька імміграційна служба).

Умова 1: постійний дозвіл на проживання

Це та умова, про яку найчастіше забувають. UDI пише: «Du må ha permanent oppholdstillatelse – eller fylle vilkårene for å få permanent oppholdstillatelse – på tidspunktet vi fatter vedtak i statsborgerskapssaken.»

Наш переклад: ви повинні мати постійний дозвіл на проживання або відповідати умовам його отримання на момент, коли ми ухвалюємо рішення у справі про громадянство. Така сама вимога є в законі про громадянство (statsborgerloven § 7, перша частина, пункт d).

Для людей із тимчасовим колективним захистом (midlertidig kollektiv beskyttelse) це важливо. Закон про іноземців (utlendingsloven) каже про дозвіл за § 34: «Tillatelsen danner ikke grunnlag for permanent oppholdstillatelse.» Наш переклад: дозвіл не дає підстав для постійного дозволу на проживання. Тож, поки колективний захист є вашим єдиним дозволом, громадянства ви отримати не можете. Докладніше: Колективний захист і тести.

Загальні умови постійного дозволу за законом про іноземців (§ 62): три роки з тимчасовим дозволом, який дає підстави для постійного дозволу (п’ять років для деяких видів дозволу), не більше семи місяців за кордоном за ці три роки та самозабезпечення протягом останніх дванадцяти місяців. Якщо вам від 18 до 67 років, потрібні також усний тест із норвезької на рівні A2 або вище і тест із суспільствознавства мовою, яку ви розумієте. Ці умови наводимо для орієнтиру: до вашої справи їх застосовує UDI.

Умова 2: роки проживання

UDI пише: «Du må ha oppholdt deg i Norge i til sammen åtte år i løpet av de siste elleve årene med oppholdstillatelser av minst ett års varighet.» Наш переклад: ви повинні прожити в Норвегії загалом вісім років протягом останніх одинадцяти років із дозволами на проживання строком щонайменше один рік.

Є й коротші варіанти. Якщо у вас достатній дохід, вимога становить шість років з останніх десяти. Якщо ви приїхали до Норвегії до 18 років, п’ять років з останніх семи. Точна межа доходу змінюється щороку, тому дивіться її на сторінках UDI, а не тут.

Чи зараховують до цього строку час із колективним захистом, ми не знаємо. Заяви UDI саме про дозволи за § 34 ми не знайшли. Загальне правило UDI таке: зараховують проживання з дозволами, виданими щонайменше на один рік. Чи відповідає цій умові конкретний дозвіл за § 34, вирішує UDI.

Умова 3: тести

Якщо вам від 18 до 67 років, UDI вимагає: усний тест із норвезької на рівні B1 і statsborgerprøven або samfunnskunnskapsprøven норвезькою. Закон про громадянство (§ 8) формулює так: «Søkere mellom 18 og 67 år skal ha oppnådd minimum nivå B1 på muntlig prøve i norsk og ha bestått statsborgerprøve.» Наш переклад: заявники віком від 18 до 67 років повинні досягти щонайменше рівня B1 на усному тесті з норвезької і скласти тест на громадянство.

Тести мають бути складені до візиту до поліції. UDI пише: «Er du mellom 18 og 67 år må du ha bestått prøvene når du leverer søknadsdokumentene hos politiet.» Наш переклад: якщо вам від 18 до 67 років, тести мають бути вже складені, коли ви подаєте документи заяви до поліції.

Практичний наслідок: плануйте від кінцевої дати. Лист-запрошення на statsborgerprøven надходить за два тижні до тесту, а результат цього тесту можна побачити наступного дня. Залиште запас. Подробиці: Реєстрація, дати та вартість.

Усний тест із норвезької є окремим тестом (norskprøven), і реєстрація на нього окрема: опис англійською на сайті HK-dir. HK-dir тут означає норвезький директорат, який відповідає за ці тести.

Тест українською не зараховується

Samfunnskunnskapsprøven можна скласти українською, але для громадянства потрібен тест, складений норвезькою. Це пояснює сторінка Тест українською чи норвезькою. Вона ж описує три шляхи.

Винятки

Для окремих випадків UDI передбачає винятки з вимоги щодо тестів. Один із них UDI формулює так: «Du kan be om unntak hvis du ikke vil klare å bestå statsborgerprøven og/eller prøve i norsk muntlig på høyt nok nivå på grunn av helsemessige årsaker eller andre personlige forutsetninger.»

Наш переклад: ви можете просити про виняток, якщо не зможете скласти statsborgerprøven та/або усний тест із норвезької на достатньо високому рівні через стан здоров’я або інші особисті передумови. Це можливість просити, а не гарантія. Умови докладні, і UDI оцінює їх під час розгляду заяви. Ми їх не переказуємо: прочитайте сторінку UDI про винятки (норвезькою).

Інші умови, які ми лише згадуємо

Окрім тестів і років проживання, UDI перелічує ще такі умови: встановлена особа (як правило, потрібен паспорт), проживання в Норвегії з наміром залишитися, довідка з поліції (politiattest, вимога діє з 15 років) і сплата збору за заяву. Подробиць цих умов ми не перевіряли, тому читайте сторінки UDI.

Скільки коштує заява

Згідно з таблицею зборів UDI, заява на норвезьке громадянство для дорослих коштує 6 500 NOK, а для дітей до 18 років 0 NOK. Збори можуть змінюватися, тож перед оплатою перевірте суму на сторінці UDI (норвезькою). Ця сума не включає вартості самих тестів.

Подвійне громадянство

З 1 січня 2020 року Норвегія не вимагає відмовлятися від попереднього громадянства, щоб стати норвезьким громадянином. Ви можете мати одне чи кілька громадянств на додаток до норвезького. Це лише норвезька сторона: якщо країна, громадянином якої ви є, не допускає кількох громадянств, ви можете втратити її громадянство, ставши норвезьким громадянином. UDI пише, що ви маєте самостійно з’ясувати, які правила діють у вашій країні. Про українське законодавство ми нічого не стверджуємо.

Не плутайте це з колективним захистом: там друге громадянство «безпечної» країни може стати перешкодою для надання й подовження дозволу. Це різні речі. Правила для колективного захисту дивіться на сторінці UDI українською.

Як готуватися

Обидва тести ґрунтуються на тій самій програмі. Її матеріал безкоштовно доступний на samfunnskunnskap.no, є українська версія. Наш застосунок працює лише норвезькою, бо тести для громадянства теж норвезькою: 20 питань на день безкоштовно. Наші питання ми написали самі, вони не є офіційними, і результату ми не обіцяємо. План: Як підготуватися.

Чого ми не перевіряли

• Чи зараховується час колективного захисту до строку проживання. Прямої відповіді UDI ми не знайшли. Вирішує UDI.
• Меж доходу для коротшого строку. Вони змінюються щороку.
• Вимог щодо довідки з поліції й підтвердження особи. Ми їх лише згадали.
• Скорочення строку проживання для людей із захистом. Не обіцяємо його людям із дозволом за § 34.
• Українського законодавства. Воно поза нашою темою.